Das ist die Antwort auf Beitrag 5170429

Russisch

elna

03.06.2005

Man kann alles verstehen, kannst so abschicken.

Meine Korrekturen:

²ßàÞçÕÜ, ÜÞï Úã×ØÝÐ ØÜÕÕâ âÞÖÕ Ò 29 ÜÐï ÔÝÕ àÞÖÔÕÝØï Ø ÜÞï áÕáâàÐ Ò 28 ÜÐï.

Ï ÝÐåÞÖã íâÞ åÞàÞèØÜ ;) ---> ¼ÕÖÔã ßàÞçØÜ, ã ÜÞÕÙ Úã×ØÝë ÔÕÝì àÞÖÔÕÝØï 29 ÜÐï, Ð ã áÕáâàë 28.

¿Þ-ÜÞÕÜã, íâÞ ×ÔÞàÞÒÞ!

Ï ÖÕÛÐî ÒÐÜ ÒáÕ åÞàÞèÕÕ Ø ÑÞÛìèÞÕ áçÐáâìÕ ---> Ï ÖÕÛÐî ÒáÕÜ ÒÐÜ ÑÞÛìèÞÓÞ áçÐáâìï Ø ÒáÕÓÞ-ÒáÕÓÞ åÞàÞèÕÓÞ.

´ÞàÞÓØÕ ßàØÒÕâë ---> ÁÕàÔÕçÝëÙ ßàØÒÕâ.

vincenzo

➤

Ich danke dir elna!!!

deine Korrekturen finde ich sehr gut und werde sie auch übernehmen.

'>

'>

elna

➤

➤

Juljascha hatte doch auch korrigiert, wo ist es nun verschwunden?

Jedenfalls, habe ich bei ihrer Variante dann gemerkt, daß ich ein "auch" vergessen habe, und zwar vor dem 29.

Mai :-) (nicht vor dem 29.

Mai vergessen, sondern dort muß es hin)

vincenzo

➤

➤

➤

korrekturen

ok, ich hab verstanden...

;)

in dem fall heisst es:

...ã ÜÞÕÙ Úã×ØÝë ÔÕÝì àÞÖÔÕÝØï âÞÖÕ 29 ÜÐï...

nochmals vielen dank, auch an îÛïèÐ...

:))

TR RU

➤

➤

➤

➤

ich fand Elnas Variante einfach besser und habe meins dann gelöscht!

Wollte dich nicht irritieren!

;)