Schwedisch Übersetzungsforum

Hejsan!
Was heißt:
Ha det nu så jättebra och sköt om dig!!!
Kann mir bitte jemand helfen,wäre nett! Danke ;-)

zur Forumseite
Mach es nun gut und pass auf dich auf!
Anmerkung: jättebra ist ein typisches schwed. Modewort und wird gern von jungen Schweden verwendet, hat aber im Deutschen keine direkte Entsprechung. Bra= gut jätte=riesig
jättebra= riesig gut oder richtig gut

zur Forumseite