Hey Marvin,
also, ob es ein Hawaiianisch-Deutsches Wörterbuch gibt, hab ich zwar keine Ahnung, aber ich hab eins in Hawaiianisch-Englisch. "New Pocket Hawaiian Dictionary" von Mary Kawena Pukui und Samuel H. Elbert. Vielleicht kannste damit ja was anfangen! ;)
