Spanisch
Toni
31.05.2005
vielleicht
kann
mir
jemand
diese
Ze
Hoffe
es
geht
Dir
und
Deiner
Familie
gut
.
Wir
sind
wieder
gut
in
Austria
angekommen
.
Der
Flug
war
super
,
denn
wir
konnten
auf
1
.
Klasse
im
Flugzeug
umbuchen
.
Die
ersten
Tage
in
meiner
Wohnung
alleine
waren
sehr
ungewohnt
,
habe
feststellen
müssen
,
daß
Du
mir
sehr
fehlst
.
Träume
immer
wieder
von
den
schönen
Stunden
die
wir
zusammen
verbringen
konnten
.
Vermisse
Deine
Nähe
und
Deine
Stimme
,
sehne
mich
nach
Deinem
Lächeln
.
zur Forumseite
user_30749
➤
Anzeigen
ich
werde
es
so
übersetzen
:
Espero
que
te
este
iendo
bien
al
igual
que
tu
familia
.
Hemos
llegado
bien
a
Austria
.
El
vuelo
estuvo
fantastico
,
por
que
pudimos
viajar
en
la
primera
clase
.
No
me
puedo
acostumbrar
los
primeros
dias
solo
en
mi
habitacion
,
tuve
que
aceptar
, que me
hacias
falta
.
todavia
sueno
con
las
hermosas
horas
que
pudimos
pasar
juntos
.
Extrano
tu
vos
y
que
no
estes
cerca
de
mi
,
vendiceme
con tu
sonrisa
.
zur Forumseite
Hernán
.
EN
DE
IT
SP
FR
➤
➤
kleinen
Korrekturen
Espero
que
te
esté
yendo
bien
,
al
igual
que
a
tu
familia
.
Hemos
llegado
bien
a
Austria
.
El
vuelo
estuvo
fantástico
,
ya
que
pudimos
viajar
en
primera
clase
.
No
me
puedo
acostumbrar
en
los
primeros
días
,
solo
en
mi
habitación
,
he
tenido
que
aceptar
que me
haces
falta
.
Todavía
sueño
con
las
hermosas
horas
que
pudimos
pasar
juntos
.
Extraño
(
oder
Echo
de
menos
)
tu
voz
y
el
tenerte
cerca
de
mí
,
bendíceme
con
tu
sonrisa
.
;-)
zur Forumseite
toni
➤
➤
Anzeigen
Super
danke
für
die
Prompte
Übersetzung
zur Forumseite
toni
➤
➤
Anzeigen
Danke
für
die
prompte
Übersetzung
zur Forumseite