Idomeus: Achilles ist gestorben, hör auf, schlecht von ihm zu reden, ihn mit Schuld zu beflecken!
Menelaos: Hört auf zu streiten. Noch hat er Sinon nicht das Zeichen gegeben, noch haben wir Troja nicht erobert.
Ulixes: Wir werden Troja vernichten. Die Trojaner sind dumm, weil sie Sinon geglaubt haben. Er hat ihnen nämlich erzählt, dass wir Griechen Troja aufgeben und ihnen das Pferd als Geschenk der Göttin Minvera gegeben haben. Er fügte sogar hinzu: "Zieht das heilige Pferd der Minerva in Eure Stadt!" Hat er sie nicht bestens getäuscht?
Keine Gewähr, frei übersetzt
