ich kann dir zwar nich die Übersetzung geben aber vielleicht kann ich dir trotzdem ein wenig helfen und ein paar Vokabeln wirst du schon können, oder?:
Idomeus: Achilles ist tot,...
Ulixes: Wir werden Troja erobern. Die Trianer sind dumm/töricht, weil/dass sie den Sionern glauben.
narravit= perfekt, 3.sg. von erzählen
enim=denn, nämlich
equus= Pferd
deae Minerva= Göttin Minerva
dono= kommt glaub ich von donare >schenken
addidit etiam= er fügte auch hinzu
trahite= von traho 3, traxi ziehen, schleppen
>also vielleicht: "Ziehe das Pferd von Minerva in eure heilige Stadt!"
decepit= kommt von decipio 3, decepi, deceptum täuschen
nonne= etwa nicht?
Ich hoffe ich habe dir ein wenig weiter geholfen. Aber wie man so schön sagt: ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR*Gg*
lg mia
