Das ist die Antwort auf Beitrag
5062898
Finnisch
js
31.05.2005
Anzeigen
Also
das
mit
dem
hölökykölökyn
heißt
so
viel
wie
:
Hau
wech
die
Sch
...
-
sagt
man
beim
Trinken
.
Ist
sehr
informell
und
nicht
wirklich
mit
kippis
zu
vergleichen
.
Denn
kippis
kann
man
auch
in
"
feinerer
"
Gesellschaft
sagen
.
Wer
da
aber
hölökynkölökyn
anbringt
,
kann
schon
mal
mit
einem
schiefen
Lächeln
rechnen
.
Ist
einfach
ein
lustiger
Trinkspruch
für
den
informellen
Umgang
.
t
.
js
zur Forumseite
Finnin
➤
Anzeigen
Nimmt
das
als
Insiderinformation
...
"
hölkynkölkyn
"
ist
ehrlich
gesagt
ein
Spruch
,
den
die
Finnen
unter
sich
nie
sagen
,
aber
den
man
immer
den
Ausländern
(
besonders
den
Deutschsprachigen
)
nennt
,
da
es
erstens
lustig
und
zweitens
schwierig
klingt
.
Die
Finnen
lieben
es
,
wenn
Ausländer
ob
der
Schwierigkeit
ihrer
Sprache
entsetzt
sind
;-)
"
Kippis
"
ist
also
der
normale
Trinkspruch
.
zur Forumseite
Johann
➤
➤
hölökyn
kölökyn
ja
-
dem
kann
ich
mich
voll
anschliessen
!
zur Forumseite