Hallo Leute, gehts gut? Brauche wieder mal eure Hilfe. Soll einen Text über Salvador Dali übersetzen.
El nombre que le pusieron, Salvador, es el mismo que tenia su hermano muerto, de quien el pintor parece el gemelo, EL SOCIAS PERFECTO.
Der Satz ist mir klar, nur das gross geschriebene bringt mich bisschen durcheinander. Soll ich es so übersetzen, dass er "gesellschaftlich vollkommener" war?
Habt ihr eine andere Idee?
Danke im voraus
