Ich verstehe das nicht: In der Zeit, die du dazu gebraucht hast, den Text abzuschreiben und ins Forum zu stellen, hättest du - jede Wette - gut ein Drittel übersetzen können. Und trotzdem ist es dir der Mühe wert, Wort für Wort zu übertragen, um letztlich einsehen zu müssen, dass sich höchstwahrscheinlich niemand finden wird, der dir diesen Gefallen würde erweisen wollen, den Text gänzlich zu übersetzen. Denn der ist nämlich jedem lang, wie geübt er auch sei - allein wenn ich daran denke, wieviel Zeit es mich kosten würde, es auf Deutsch überhaupt zu tippen!
Deine Übersetzung korrigieren ist ok, aber diese Wurst übersetzen - nee.
