Kroatisch

Bitte übersetzt mir das jemand.
Vielen, lieben Dank. Lg Martina

Hvala, al sumlam da ce mi pomoc, jer imam nocne more svake veceri.

zur Forumseite
Was "sumlam" bedeutet, ist mir ein Rätsel. Vielleicht war "sunljam" (= zweifeln) gemeint.

Dann lautet die Übersetzung:

Danke, aber ich bezweifle, dass er/sie mir helfen kann, weil ich jede Nacht Alpträume habe.

zur Forumseite
"sumnjati "= "zweifeln"

zur Forumseite