Latein Forum

also da ich mich gestern noch mal hingesetzt habe habe ich den gröbsten teil gepackt nur der letzte teil macht mir noch schwierigkeiten.
Vielleicht kann mir irgendmand denn satz erklären ?
komme mit dem ganzen nebensätzen nicht klar und weiß auch nicht wie ich den modalsatz übersetzten soll...

Ille nequaquam diu lucatus cum latentibus nodis: "nihil", inquit, "interest, quomodo solvantur", gladioque ruptis omnibus loris oraculi sortem vel elusit vel implevit.

zur Forumseite