Finnisch

finnisches sprichwort
Hallo,
kann mir bitte jemand diese fin. sprichwort:
"Alku aina hankala, lopussa kiitos seisoo"
ins deutsche übersetzen

zur Forumseite
➤
Steht doch im "Hei Suomi" Lehrwerk am Anfang übersetzt. Wenn ich mich recht entsinne: Aller Anfang ist schwer, aber mit Behaglichkeit kommt man zum Ziel. -- sinngemäß

zur Forumseite
➤
Hei! Kleine Verbesserung:Aller Anfang ist schwer,aber Beharrlichkeit führt zum Erfolg.

zur Forumseite
➤
hehe- oh ja. Jetzt kann ich noch nicht mal mehr Deutsch. Kiitos sinulle

zur Forumseite