Spanisch

'tschuldigund:) sollte heissen:
liebe mari, falls ich es dir nicht schon gesagt habe dass ich dich mega nett und einfach mari-mässig finde,dann tue ich es jetzt!ich finde dich mega mari-mässig und einfach nett! ;) vergiss mich bitte nie:( ich werde dich sehr vermissen:( hab dich mega lieb!
deine freundin....

zur Forumseite
äh? Könntest du den Text besser schreiben? -wenigstens ordenlich-

Liebe Mari: estimada/querida Mari

liebe mari, falls ich es dir nicht schon gesagt habe dass ich dich mega nett und einfach mari-mässig finde

Puesto que aún no te lo he dicho, me pareces demasiado simpática y simplemente "mari-mässig"(???)

Vergiss mich bitte nie: por favor no me olvides nunca

Ich werde dich sehr vermissen: te extrañaré mucho

hab dich mega lieb: te quiero mucho

deine Freundin: ti amiga

zur Forumseite
Tienes razón, Tico!!!!
Tico hat Recht....nächstes mal ordentlicher schreiben.....

zur Forumseite
Sabes kappapina, el Tico siempre tiene razón.

zur Forumseite
Deine Freundin: Tu amiga.

ups, die "i" ist neben die "u"

zur Forumseite