ich finde das echt total schade das mir niemand hier von euch diesen text ins por. übersetzt das dürfte doch für viele hier kein thema sein oder ? also meine bitte an euch das ihr mir bitte diesen brief übersetzt bitte bitte bitte bitte bitte bitte


Hallo mein Engel
Wie geht es dir und deiner familie?
ich hoffe doch mal gut oder?
Amüsierst du dich auch gut mit deiner cousine?
Seit du weg bist weiß ich garnicht mehr was ich tun soll ich vermiss dich so sehr ich kann es garnicht mehr aushalten ich will dich in meinen armen halten dich küssen einfach bei dir sein.Das du nicht da bist tut meinem herz so sehr weh!ich zähle schon die wochen,tage,stunden,minuten,sekunden bis ich dich wieder in meinen armen halten kann mein ein und alles.ich hoffe das du dich auch gut benimmst und kein mist baust da!So ich werde dann mal langsam aufhören zu schreiben weil ich morgen früh um vier uhr aufstehen muss und arbeiten
ich vermisse dich mein ein und alles
unendlich viele küsse an dich und auch an deine familie
ich liebe dich
vergiss mich nicht

zur Forumseite
Hallo Philipe,
Entschuldigung, dass wir dich übersehen haben. Hier aber die Übersetzung: *Olá meu anjo,
Como vai você e sua família? Espero que vocês passam bem. Você está se divertindo com sua prima? Desde que você foi embora não sei o que vou fazer. Tenho grande saudades de você. Não sei como vou agüentar essa situação, quero te abraçar e beijar. Você é tudo pra mim. Tua ausência deixa meu coração doer. Já estou contando as semanas, os dias e segundos até eu posso te segurar nos meus braços. Espero que você se comporta bem e não faz tolices. Vou terminar agora, pois terei de acordar às quatro horas de manhã para ir ao trabalho.
Sinto grande saudades de você, mil beijos pra você e sua família.
Eu te amo!
Não me esqueça.*
Gruß Jörg

zur Forumseite