Spanisch

es gibt sicher schwierigere Sachen im Spanischen...pero sin embargo me cuesta 1 poco el pasivo...porque no se usa (;-)) siempre igual y en todas las ocasiones como en el alemán...

¡Ah! Es una broma que es muy fácil, yo sé que es muy difícil.

Ahora entiendo que quieres decir con lo del "se" en pasivo. En Alemania se habla alemán= Deutsch wird in Deutschland gesprochen..

Tienes razón, en español no se usa el pasivo igual que en alemán, pero algunas veces sí. Pero así son los idiomas ;-).

De verdad. Eso es..pero como ya sabes, cuanto más profundamente te metes en 1 idióma, más descubres que aún te falta mucho que aprender:-). felíz tarde...