Kroatisch

HR DE

26.05.2005

Ich möchte mal wieder etwas übersetzt bekommen.

Nur diesmal ins kroatische.

Vielen Dank im vorraus!

Ich Liebe Dich über alles!

Bis an mein Lebensende möchte ich mit Dir zusammen sein.

Es wird zwar noch ein wenig dauern bis es soweit ist, aber ich werde auf Dich warten!

Du wirst die glücklichste Frau auf Erden sein, weil ich Dir meine ganze Liebe geben werde die ich habe!

Vor Sehnsucht bin ich schon fast 1000 mal gestorben und es ist unerträglich das ich Dich immer wieder gehen lassen muß.

Aber eines Tages werden wir beide nicht mehr auseinander gehen und jede Minute zusammen sein.

Das gibt mir die Kraft und hält mich am Leben.

Ich Liebe Dich für immer!!

Mein Herz gehört Dir!!

➤

"Volim te vise od svega!

Zelim biti s tobom do kraja zivota.

Jos ce malo potrajati dok tako bude, ali ja cu te cekati!

Biti ces najsretnija zena na svijetu, jer cu ti dati svu ljubav koju posjedujem!

Vec sam skoro tisucu puta umrao od zelje za tobom i skoro je nepodnosivo da te uvijek opet moram pustiti da ides.

Ali jednog dana ja i ti se necemo morati vise rastajati i biti cemo svaku minutu zajedno.

To mi daje snagu koja me drzi na zivotu.

Zauvijek te volim!!

Moje srce pripada tebi!!"

---

LG