Hallo mein Freund hat mir ein "Gedicht" auf portugiesisch geschrieben und jetzt würde ich gern wissen was es bedeutet. Vielleicht kann mir ja jemand helfen....

So uma estrela esta a brilhar no ceu hoje, faz-me lembrar que es a unica estrela que brilha no meu coracao 24 horars por dia, 7 dias por semana, e 365 dias/ano.

Wäre super lieb von euch!

zur Forumseite
➤
Hallo Isa, hier die Übersetzung: *Nur ein Stern leuchtet am heutigen Himmel, er erinnert mich daran, dass du der einzige Stern bist, der in meinem Herzen 24 Stunden am Tag, 7 Tage pro Woche und 365 Tage im Jahr leuchtet.*
Gruss Jörg

zur Forumseite
➤➤
Vielen Dank Joerg! Das geht ja hier ratz fatz mit den Übersetzungen.
Hast mir damit wirklich ne Freude gemacht...
Lieben Gruß, Isa

zur Forumseite