Also, hier mal an alle (für Maren!): was heisst "die Nachbarschaft unsicher machen" auf NL? Der Versuch, das zu klären, hat im Kollegenkreis für grosse Verwirrung gesorgt... offenbar macht der Niederländer sowas nicht...
Alternative:
Vanavond zal ik weer eens met mijn broer de buurt rond trekken en kattenkwaad uithalen./ Heute abend werde ich wieder mal mit meinem Bruder in der Nachbarschaft rumziehen und Unfug treiben.(?)
