Hallo alle zusammen!
Ich habe übermorgen Spanischschularbeit und muss einen Tagesablauf schreiben. Es gibt da nur ein Problem, ich hab´nur eine deutsche Version und suche jetzt jemanden mit guten Spanischkenntnissen, der mir diese vielleicht übersetzen könnte. (Bitte)
Hier die deutsche Version:
Unter der Woche stehe ich um 6:30 Uhr auf. Danach dusche ich mich und putze mir Zähne. Um 6:40 Uhr ziehe ich mich an und mache mein Bett. Dann frühstücke ich und um 7:00 Uhr warte ich schon auf den Bus. Nach einer 3/4 Stunde komme ich dann in der Schule an. In der Schule bin ich dann meistens von 8:00 bis 13:30 Uhr. Um 13:40 Uhr fahre ich dann mit dem Bus wieder nach Hause. Zuhause esse ich zu Mittag und mache meine Hausaufgabe. Von 16:00 bis 19:00 Uhr spiele ich Basketball oder Fußball mit meinen Freunden. Um 19:15 Uhr esse ich zu Abend. Nach dem abendessen fernseheich von 20:15 bis um 22:30 Uhr. Danach putze ich Zähne und gehe um 23:00 Uhr schlafen.
Wie schon so oft der Hinweis: Versuch es doch selbst einmal (schliesslich hast du ja Spanisch in der Schule, oder?). Stell das dann hier rein, dann wird man dir schon helfen. Aber die ganze Arbeit von anderen machen lassen dazu ist dieses Forum nicht gedacht!!
hy ! ich musste sowas auch in der schule machen:) gib mir doch mal deine mail adresse, dann schick ich ihn dir?! dann pickst du halt das nötigste raus?
Durante la semana me levanto a las 6:30 horas. Después me ducho y me lavo los dientes. A las 6:40 horas me visto y hago mi cama. Entonces desayuno y a las 7:00 horas espero ya el autobús. Después de tres cuartos de hora llego a la escuela. Estoy en la escuela la mayoría de los casos de las 8:00 hasta las 13:30 horas. A las 13:40 horas voy entonces con el autobús otra vez a casa. En casa como y hago mis deberes. De 16:00 hasta 19:00 juego al baloncesto o fútbol con mis amigos. A las 19:15 horas ceno. Después de la cena veo la televisión de las 20:15 hasta las 22:30 horas. Después me lavo los dientes y voy a dormir a las 23:00.
