Das ist die Antwort auf Beitrag 4933346

Das Schweizerdeutsch-Forum

Beatrice

25.05.2005

Bin zwar keine Zürcherin, aber den Dialekt kenne ich als Luzernerin schon.

Ich würd das mal so schreiben:

Zum Geburtstag wünsch i dir vo Härze alles Gueti, viel Glück, Erfolg, Chraft, Liebi und Liecht.

Blib wie du bisch, en warmherzige, liebevolle, grosszügige junge Maa.

I freu mi jedesmal wenn du uf Sendig bisch.