Spanisch

Hi, ich habe ein kleines Problem.... ich muss zu geben ich bin nicht besonders gut in spanisch und soll jetzt ein Buch lesen..... ich bemühe mich echt zu verstehen was da steht, aber jetzt henge ich an einem Satz fest, den ich nicht verstehe.... er lautet:
Una luz verde senala en el monitore que el vuelo 358 de Cubana de Aviaciò ya està en tierra.
Ich ware echt über Glücklich wenn mir jemand hilft!

zur Forumseite
ich kanns mal probieren:

Ein grünes Licht zeigt auf dem Monitor an, dass der Flug 358 der Cubana de Aviaciò (Fluggesellschaft) auf der Erde ist. (gelandet ist)

Ohne Gewähr :-)

zur Forumseite
Aviación!

zur Forumseite