Slowenisch Übersetzungsforum

Autoput
Hallo!

Ich weiß, das ist ja eigentlich ein Übersetzungsforum.. aber ich machs trotzdem.

Also ich werde am 1.Juni von Berlin Richtung Balkan aufbrechen um dort für meine Abschlussarbeit (hab Fotodesign studiert) zu fotografieren.
Und zwar wird mein Thema der "Autoput" sein. Ich werde diese Strecke (durch Slowenien, Kroatien, Serbien und Mazedonien) fotografieren. Landschaft, Städte, Menschen...

Ich wäre Euch total dankbar, wenn Ihr vielleicht ein paar Infos oder Links, Erfahrungsberichte, oder Adressen (auf der Strecke) für mich hättet. Einfach irgendwas, was euch dazu einfällt.

Meine Adresse: jubir (at) gmx.de

Vielen lieben Dank!

Julia

zur Forumseite
Hallo Julia!

Also in SLO gibt es ja nur die 1 autcesta, die maribor und ljubljana verbindet bzw. noch bis zum meer führt. letztes jahr wurde zwischen LJ und Koper die neue mega-hohe brücke fertiggestellt (von primorje). ansonsten findest du auf dem ganzen weg allerlei autos, landschaft, viadukte, maut-haäuschen... :) ein äußerst beliebter zwischenstop ist TROJANE, wo man sich bei jedem vorbeifahren mindestens einen der super-mega-leckeren Trojanski krof (krafna, kreppel) gönnt *mmmm* :) ansonsten? es sieht halt in richtund istrien mehr und mehr italienmäßig aus. richtung maribor hingegen sihet es eben aus, wie in der Stajerska :)
ich weiß nicht, ob dir diese infos weiterhelfen? hoffe wenigstens bissi :)
Viel Erfolg!!!

zur Forumseite
Hallo Natalia!

Vielen Dank für Deine Antwort!

Ich werde wahrscheinlich von Maribor direkt Richtung Zagreb fahren. Hoffe aber, vielleicht auf Rückweg noch einen Abstecher zum Meer machen zu können :o)

Gruß, Ju

zur Forumseite