Nochmal danke für die Verbesserung, aber ich glaube ich habe die Fragestellung falsch verstanden. Ich sollte ja erzählen was passierte und nicht aus der ersten Person. Naja habe den Text jetzt mal versucht auszuformulieren (in der ersten Person.) Vielleicht guckt ja einer noch mal rüber.
En 1998, yo llegué a un hotel en la Costa Brava. Aparqué el coche delante de la puerta. Después pregunté por una habitación. El portero me entregó la. Entonces mi hijo y yo sacamos el eqipaje del coche. Lo llevamos a la habitación. Pero a mi mujer no le gustó la habitación. Por eso bajó a reclamar y el portero nos ense~nó otra. La nueva habitación si nos gustó. Me duché y baché a cenar y subí una hora después. Puse mi ropa en el sillßon. Mi mujer y yo hicimos nuestra cama. Por fin a las once me acosté.
