Kann mir bitte jmd. diese Sätze übersetzen? DANKE!
Ich werde sie (Eintrittskarte) morgen bezahlen, wenn mir mein Papa Geld gibt.
Hast du das Gebäude gesehen?
Frau Kästner, sind Sie in der Lage den Schülern die Personalpronomen zu erklären?-Ich habe sie ihnen schon erklärt, und sie verstehen sie sehr gut, weil sie besser sind, als Sie denken.
Ich werde sie (Eintrittskarte) morgen bezahlen, wenn mir mein Papa Geld gibt= lo pagaré (la entrada) mañana, cuando mi padre me de el dinero.
Hast du das Gebäude gesehen?= Has visto el/al edificio?
(Kommt darauf an, ob es irgendein Gebäude ist (el)oder ob derjenig einen direkten Bezug zum Gebäude hat (al). In diesem Fall aber müsste es "el" sein.
Frau Kästner, sind Sie in der Lage den Schülern die Personalpronomen zu erklären?-Ich habe sie ihnen schon erklärt, und sie verstehen sie sehr gut, weil sie besser sind, als Sie denken.= Frau Kästner, ¿uested es capaz enseñarles a los alumnos los pronombres personales?- Ya los he explicado a ellos y los entienden muy bien porque saben más de lo que piensan.
