Katalanisch Übersetzungsforum

hi
necessito ayuda.pueda alguien trasladar esto texto?
es importante.
gracias


"Durant aquests anys s'han portat a terme visites culturals per part d'alguns centres d'educació, generant així un contacte directe dels i les estudiants amb una alternativa social posada en pràctica mentre observen els tallers, les sales lúdiques o la biblioteca i fent intercanvi d'impresssions amb la gent que fa possible que aquesta realitat existeixi.
Si esteu interessats en realitzar alguna visita poseu-vos en contacte amb nosaltres mitjançant la nostra adreça electrònica: k (at) nodo50.org o omplint les dades següents"

zur Forumseite
Hola Nik, que necesitas una traducción al castellano o al Alemán?

Trasladar = Umziehen

zur Forumseite
hola
necesito una traducción al Alemán.mi castellano no es buen.
gracias

zur Forumseite
Während alle diese Jahre, würden Kulturellebesuche dürch die Ausbildungsstätte gestatet. Dass verursachte ein direkten Kontakt zwischen Studenden mit eine soziale Alternative, während sie die Werkstätten, Spielhallen oder die Bibliothek anschauten und ein Umtausch von Eindrücken mit dem Menschen. Das ermöglichte, dass diese Wirklichkeit existierte.
Seid ihr in einen bestimten Besuch interessiert, bitte mit uns über unser E-Mail Adresse: k (at) nodo50.org oder folgende Eingaben ausfüllen.

zur Forumseite