"..habe von einer ganz guten Freundin, mehrere SMS bekommen, kann allerdings nur wenige Worte Spanisch." --> Sie ist offenbar keine Spanierin oder Latina, denn es sind einige Fehler in ihren SMS. Ich fang mal an:
Mein grosser Einziger.
.....um süsse Traeume zu haben,..
Ich wuensche dir auch schöne Träume (hermosos), ich werde dich in deinen Traeumen besuchen, mein Huebscher tschüs!
P.S. Nur für dich.
Hallo der heisseste Mann
1.000 Küsse für dich.
Ich hoffe du wirst sehr traeumen mein Huebscher.
Hallo meine Liebe
Wie geht`s dir? Er/sie schlief gut (ich denke, sie wollte durmí = ich schlief schreiben) weil du in meinen Traeumen warst. Was wirst du heute machen? Ich werde meinen Bruder fuer 3 Tage besuchen.
Meine grosse Liebe (amour ist französisch) meines Lebens?
Du kannst dich gekuest fuehlen.
Für dich für immer.
Ich hoffe du machst das. Ich bin gluecklich dich zu kennen.
Küsse dein Engel.
