Lettisch Übersetzungsforum

hallo leute,
könnt ihr mir zufällig folgendes gedicht übersetzen, ich nehme ja an, es geht um die zahlen jeweils in der ersten zeile, aber den rest verstehe ich nicht:

Viens, divi, trïs,
Tie citi bþs drïz;
Èetri, pieci, se¹i,
Tie mums arï nav sve¹i;
Septiñi, astoñi, deviñi,
Àreèe nu! Te viñi!
Pieliec vºl vienu klàt,
Nu visi desmit akuràt.

lg iri

zur Forumseite
Ist ein Kindergedicht:

Eins, zwei, drei,
Die anderen sind bald da,
Vier, fünf, sechs,
Die sind uns auch nicht fremd,
Sieben, acht, neun,
Na aretsche! Da sind sie!
Leg noch ein zu,
Na alle zehn da.

LG

zur Forumseite