Latein Forum
Übersetzung
Wer kann mir übersetzen:

eam provinciam vexatam atque vastatam multis annis multorum innocuntia sapietiaque recreare nequimus.
Vielen Dank,
Max

zur Forumseite
➤
Übersetzung
Wir können nicht diese geplagte und in vielen Jahren verwüstete Provinz mit Rechtschaffenheit und Weisheit wieder erschaffen.

Sulla

zur Forumseite
➤➤
Anmerkung
Ich habe ein Wort in meiner Übersetzung vergessen.

"multorum" vieler gehört hinter Weisheit.

Sulla

zur Forumseite