Latein Forum

Miserae
kommt von dem Adjektiv

miser, misera, miserum= arm, elend

So hab ich es auch übersetzt. Richtigerweise ist es aber kein Adjektiv, sondern ein Prädikativum. Das "mihi" wird durch das "miserae" weiter beschrieben.

Sulla