Schwedisch Übersetzungsforum

war noch nie in schweden!
aber das land, es muss super sein !!!!!
weil die besten songwriter da her kommen !
das hier ist eine übersetzung
von Anyone of us (Stupid Mistake)
der Song ist von Gareth Gates, aber ihn singt auch
Mathias Holgrem:
wer schweden fan ist kann mir gerne schreiben !


Anyone Of Us (schwedische Übersetzung)

"Något som kan hända" von Mathias Holmgren

Jag kan inte förstå nu
vad som händer här inom mig
Jag var inte mig själv då
jag borde ha sagt nej

Vill förklara så gott det går
jag hoppas du förstår

Det är nåt som kan hända vem som helst
det är bara ord men alla gör vi fel

Sånt man aldrig borde görs ändå,
lovar dig; det här var ett misstag av mig

Det är nåt som kan hända vem som helst
säg att du förlåter, ja jag gjorde fel
Men sen om du kommer åter
ska jag vänta här på dig
Det här var ett misstag av mig,
misstag av mig

Natten gjorde mig vild och
jag gav mig ut på en okänd väg
Det gick för långt och jag ångrar
att jag tog mitt sista steg
Jag vill förklara så gott det går
jag hoppas du förstår

Det är nåt som kan hända vem som helst
det är bara ord men alla gör vi fel
Sånt man aldrig borde görs ändå,
lovar dig; det här var ett misstag av mig

Det är nåt som kan hända vem som helst
säg att du förlåter, ja jag gjorde fel
Men om du kommer åter
ska jag vänta här på dig
Det här var ett misstag av mig,
misstag från mig
Ett misstag från mig

Kan du någonsin förstå,
någonsin förstå orden du får från mig:
vill bara ha dig

Jag vill förklara så gott det går
jag hoppas du förstår.....

Det är nåt som kan hända vem som helst
det är bara ord men alla gör vi fel
Sånt man aldrig borde görs ändå,
lovar dig; det här var ett misstag av mig

Det är nåt som kan hända vem som helst
säg att du förlåter, ja jag gjorde fel
Men om du kommer åter
ska jag vänta här på dig
Det här var ett misstag av mig,
misstag från mig
Ett misstag från mig

zur Forumseite