Italienisch

16.05.2005

pregooo:)

Ich würde nicht sagen mein Leben sei perfekt.

aber es ist nicht schwer dahinter zu schauen.

was auch immer war oder sein wird.

da ist etwas ganz nah bei mir, dass dieses gefühl wahr wird.

es ist der grund, dass ich so stark leben kann.

es ist keine Illusion von irgendwelchen Menschen die weinen.

Ich mache mich selbst stark,

wenn ich an all das glaube.

Ich träume nicht, denn ich lebe nur noch für dich.

Es gibt so viele verschiedene Arten zu leben.

Aber ich weiß nicht welche Art du wählen sollst.

Weil ich habe meine bereits gefunden.

Die Art wie Vögel am Horizont zu leben -

ich sage dir: Such danach!

castiglioncello .

➤

non direi che la mia vita è perfetta.

ma non è difficile dare uno sguardo dietro le sue quinte.

qualunque cosa sia successa o succederà.

c'è qualcosa che mi è vicinissima, che questa sensazione si realizzerà.

è la ragione per cui posso vivere forte.

non è un'illusione di persone che piangono.

mi rendo forte credendo in tutto ciò.

non sogno perché ormai vivo solo per te.

ci sono tante maniere diverse di vivere.

ma non so quale maniera devi scegliere te.

perché ho già trovato la mia.

la maniera di vivere come gli uccelli all'orizzonte -

darf ich dich darauf aufmerksam machen, dass beim Satz "dass dieses Gefühl wahr wird" m.E. etwas fehlt?

vielleicht stimmt es so auch für dich...