Latein Forum

Hallo. Ich hätte ine riesige Bitte. Kann mir bitte jemand die folgenden Zeilen übersetzen ?

VICTORIAM SPERAMUS
CANTATE TIBI ITAM!
CONCORDIAM OPTAMUS
IUVATE LIBERATEM!

VICTORIAM SPERAMUS
NEGATE SUB VERSOREM!
CONCORDIAM OPTAMUS NOS

Vielen Dank im voraus

zur Forumseite
Hier zwar auch keine Liedertexte bitte, aber ich lass es jetzt stehen. Soll sich der Chef drum kümmern.

zur Forumseite
Marpel, dann lösch es doch. Habe bereits geschrieben das ich den Text nur übersetzt haben möchte, weil ich das Lied gern bei eine Beerdigung spielen möchte. Da ich aber den Text nicht kenne, wusste ich nicht, ob es passend ist. Ich wusste nicht das Liedertexte hier unerwünscht sind. Entschuldigung ! Schön das Du soviel Verständnis hat.. Du machst wohl nie einen Fehler...

zur Forumseite
Ich kann lesen. Es steht in der Eingabemaske, wenn man einen neuen Beitrag verfasst.

zur Forumseite
Übersetzung
Wir hoffen auf den Sieg
Singt dir ebenso (item) [?!]
Wir wünschen Eintracht
Helft der Freiheit

Wir hoffen auf den Sieg
Leugnet den Zerstörer(subversorem)
WIR wünschen Eintracht

Sulla

P.S. Überprüfe doch mal bitte die zweite Zeile, da stimmt irgendetwas nicht.

zur Forumseite