Das ist die Antwort auf Beitrag 4361166

Slowenisch Übersetzungsforum

es kommt aber auch auf das Wort bzw. die Buchstaben drum herum an. "Vlada" z.B. wird W ausgesprochen! Ich würde sagen so ziemlich immer, wenn auf den Anfangsbuchstaben V ein Vokal ("vas" = Dorf) oder L, R ("vroce" = heiß) folgt, bleibt V = W.

zur Forumseite
Vse
In der Tat, v ist w auf deutsch, aber mann hat die Neigung u auszusprechen wenn es zu schwer ist, w zu sagen.
Sie koennen use oder wse sagen. Manchmal get es aber nicht: Ihr Schiff geht unten und Sie brauchen Hilfe. Versuche Sie "wse na pomoc" laut zu schreien...!

zur Forumseite