Hallo, ich bins noch mal:
Ich habe einfach mal casamento, certificado und impedimento in google eingegeben und folgendes gefunden:
DECLARAÇÃO DE ESTADO CIVIL E DE AUSÊNCIA DE IMPEDIMENTO AO CASAMENTO.

Vielleicht hilfts.

Ich glaube, in Portugal heisst es sowas wie "Declaracao (ou Certificado) de Capacidade Matrimonial".
Gruß
Cláudia