Ich versuchte einem Deutschen die Unterschied zwischen "Har du jobbigt, eller?" und "Är du jobbig, eller?" zu erklären aber es ging nicht. Kann man es auf Deutsch übersetzen: "Hast du es schwer, oder?", und: "Bist du anstrengend, oder [kannst du es nicht einsehen]?"
