Schwedisch Übersetzungsforum

hi! kann mir bitte jemand kurz helfen?
hab im urlaub ein paar lieder von Per Gessle (Sänger von Roxette) gehört!
nun will ich aber wissen was:

vilket holl du an gar

bedeutet!
danke schon einmal im voraus!!micha