Latein Forum

ich muss folgenden text ins lateinische übersetzen:

>
7. Verlassen des Schulgebäudes und Schulgeländes

Alle Schüler des Sekundarbereiches I dürfen das Schulgrundstück während der Schulzeit nur mit Erlaubnis eines Lehrers verlassen. Dies gilt auch für Fahrschüler, die in der 6. Stunde unterrichtsfrei haben und auf auf eine spätere Fahrgelegenheit angewiesen sind
<

kann das jemand übersetzen?wenn es nicht alle wörter sind ist das auch egal! Danke schonmal

zur Forumseite
Warum bloß, warum bloß...


7. De scholae domus territoriique relinquendo

Omnibus discipulis areae secundaris territorium scholae tantum parentium permissu relinquere licet. Haec quoque valent discipulos in vehentes, qui sexta hora institutionem non habent ac possibilitate vehendi seriore egent.

zur Forumseite
Ich mein's ernst: Warum? Wozu braucht man so was auf Latein?

zur Forumseite