Hey Leutz!! Ich hab gestern einen echt süsen Holländer kennen gelernt aber hab keine ahnung wie ich ihm etwas sagen soll er kann nur wenig deutsch kann mir bitte jemand diesen text übersetzen??!!!!!!:
" Ich wollte dir nur sagen das ich total froh bin das es dich gibt. Denn ohne dich wäre mein Leben langweilig. Und für nichts auf der Welt würde ich dich wieder her geben. Ich liebe dich"
Wäre echt super von euch wenn mir jemand helfen könnte Bye Skretsch
Hi Skretch. Also: Ohne Garantie - bin selber erst am Üben. Aber ich versuch`s mal... auch wenn`s nicht fehlerfrei ist - er wird`s sicher verstehen. Oder aber Du wartest auf die Korrektur von den "Profis"
:-)!!
Ik wilde jou alleen maar zeggen dat ik echt blij ben dat je er bent. Zonder jou zou mijn leven saai zijn. Een voor niets in de wereld laat ik jou weer gaan (heißt eigentlich: Und für nichts in der Welt lasse ich Dich wieder gehen - ist ja aber ähnlich...)
Ik houd van jou!
hallo karen...
ik houd van jou heisst: ich habe dich geliebt! also ich glaube dass dein fraund es nicht so toll findet wenn du das schreibst oder? naja, liebe grüße naat
