Das ist die Antwort auf Beitrag
4493617
Finnisch
Marja
06.05.2005
Anzeigen
Ohhhh
,
beneidenswert
!
Ich
will
auch
nach
Finnland
!
An
"
Finnisch
für
sie
"
finde
ich
gut
,
das
die
Vokabeln
hinten
stehen
.
Dann
ertappt
man
sich
nicht
wie
bei
Hei
suomi
beim
Auf
-
den
-
Rand
-
Schauen
.
Allerdings
ist
es
ein
bisschen
unpraktisch
,
dass
man beim
Übersetzen
immer
nach
hinten
blättern
muss
,
wenn
man ein
Wort
wirklich
vergessen
hat
.
Mensch
,
ich
könnte
dir
stundenlang
zuhören
,
wenn
du
über
Finnland
erzählst
!
Hast
du
nicht
Zeit
und
Lust
,
mir
mehr
zu
erzählen
(
so
per
e
-
mail
)?
ich
kenne
sonst
niemanden
,
der
schon
mal
in
Finnland
war
!
zur Forumseite
Amy
➤
Finnlandurlaub
Yep
,
wenn
du
Lust
hast
,
kannst
du
mich
ja
mal
anmailen
,
aber
es
gibt
bestimmt
Leute
hier
,
die
schon
öfters
in
Finnland
waren
als
ich
.
Insgesamt
war
ich
erst
dreimal
dort
,
aber
die
ersten
zweimal
hab
ich
mich
noch
nicht
so
für
die
Sprache
interessiert
,
keine
Ahnung
wodurch
das
plötzlich
kam
,
denn
das
Land
an
sich
hat
mich
schon
immer
beeindruckt
.
(
meine
Freundin
hat
mich
immer
zu
den
Urlauben
überredet
,
lach
naja
ganz
so
schwer
war
das
nicht
)
Vor
zwei
Jahren
waren
wir
im
Winter
in
Sodankylä
, (
südlicher
Teil
,
nicht
bei
dem
Samen
)
und
das
schönste
daran
war
der
Holzgeruch
in
den
Häusern
, der
einem
immer
in der
Nase
lag
und
wenn
man
das
Haus
verließ
hat
man
die
stickstoffarme
,
eiskalte
Luft
eingeatmet
.
Ach
ja
,
…
schön
war
die
Zeit
…
Und
seitdem
muss
ich
mit
Sprüchen
leben
wie
-
Finnland
?!?
Wieso
ausgerechnet
Finnland
?
Da
ist
es
kalt
,
dunkel
und
die
haben
Wörter
mit
10
ä
in
einem
Wort
!
*
Grins
*,
aber
damit
kann
ich
leben
.
zur Forumseite
Marja
➤
➤
Anzeigen
Kiitos
.
Na
,
und
woher
bekomme
ich
deine
Adresse
?
Kenn
mich
hier
noch
nicht
so
aus
.:-)
Ich
finde
kalt
und
dunkel
gar
nicht
so
schlecht
.
Und
ich
mag
(ich
verbessere
:
liebe
)
Holzgeruch
.
Hab
es
schon
durchgesetzt
,
dass
wir
einen
Kaminofen
kaufen
.
Der
wärmt
hier
jetzt
seit
zwei
Wintern
,
man
kann
sich
vorstellen
,
in
Finnland
zu
sein
.
Ich
fand
Wörter
mit
10
ä
früher
auch
ganz
schrecklich
,
aber
seit
mich
der
Finnland-
Wahn
gepackt
hat
,
find
ich
sie
gar
nicht
mehr
so
schlimm
.
zur Forumseite