Finnisch

Du Glückliche!

Wo warst du denn?

Ich würde auch gerne mal nach Finnland.Ich lerne erst seit ein paar Monaten.

Da ich "Hei suomi" erst seit

kurzem habe,bin ich erst bei Kapitel 4.

Bei "Finnisch für Sie" bin ich bei den inneren und äußeren Lokalkasus.Ist " yksi,kaksi,kolme" gut?

Kostet es viel?

Wenn ich an den Urlaub denke, gerate ich gleich wieder ins Schwärmen, wir waren in Hyvinkää, oberhalb von Helsinki.

Die Familie wo wir untergebracht war waren sooo lieb, die haben alles für uns getan, war uns teilweise schon peinlich, haben uns z.B. auch nach Helsinki und nach Lathi gefahren und uns dort herumgeführt.

Es war einfach nur herlich und ehrlich gesagt will ich so schnell wie möglich wieder hin.

Ich habe mir von unserer Gastfamilie ein paar finnische Worte beibringen lassen und ich glaube darüber haben sie sich am meisten gefreut.

Das yksi, kaksi, kolme ist nicht ganz schlecht, vor allem weil es dazu eine CD gibt, wo man die Aussprache hört.

Lehrbuch, Lösungsbuch und CD kosten 36,-€; mittlerweile habe ich auch schon Teil zwei für 40,-€, aber mit Hei Suomi arbeite ich lieber.

Bei Y, K, K sind am Ende jeder Lektion die Vokabeln aufgelistet, finde ich besser als bei Hei S., aber teilweise finde ich das in beiden Büchern eine deutsche Übersetzung nicht schaden könnte.

Ohhhh,beneidenswert!

Ich will auch nach Finnland!

An "Finnisch für sie" finde ich gut,das die Vokabeln

hinten stehen.Dann ertappt man sich nicht wie bei Hei suomi beim Auf-den-Rand-Schauen.Allerdings ist es ein bisschen unpraktisch,dass man beim Übersetzen immer nach hinten blättern muss,wenn man ein Wort wirklich vergessen hat.

Mensch,ich könnte dir stundenlang zuhören,wenn du über Finnland erzählst!Hast du nicht Zeit und Lust,mir mehr zu erzählen(so per e-mail)?

ich kenne sonst niemanden,der schon mal in Finnland war!

Yep, wenn du Lust hast, kannst du mich ja mal anmailen, aber es gibt bestimmt Leute hier, die schon öfters in Finnland waren als ich.

Insgesamt war ich erst dreimal dort, aber die ersten zweimal hab ich mich noch nicht so für die Sprache interessiert, keine Ahnung wodurch das plötzlich kam, denn das Land an sich hat mich schon immer beeindruckt.

(meine Freundin hat mich immer zu den Urlauben überredet, lach naja ganz so schwer war das nicht)

Vor zwei Jahren waren wir im Winter in Sodankylä, (südlicher Teil, nicht bei dem Samen) und das schönste daran war der Holzgeruch in den Häusern, der einem immer in der Nase lag und wenn man das Haus verließ hat man die stickstoffarme, eiskalte Luft eingeatmet.

Ach ja, … schön war die Zeit …

Und seitdem muss ich mit Sprüchen leben wie - Finnland?!?

Wieso ausgerechnet Finnland?

Da ist es kalt, dunkel und die haben Wörter mit 10 ä in einem Wort!

*Grins*, aber damit kann ich leben.

Kiitos.Na,und woher bekomme ich deine Adresse?

Kenn mich hier noch nicht so aus.:-)

Ich finde kalt und dunkel gar nicht so schlecht.

Und ich mag (ich verbessere:liebe)Holzgeruch.

Hab es schon durchgesetzt,dass wir einen Kaminofen kaufen.Der wärmt hier jetzt seit zwei Wintern,man kann sich vorstellen,in Finnland zu sein.Ich fand Wörter mit 10 ä früher auch ganz schrecklich,aber seit mich der Finnland-Wahn gepackt hat,find ich sie gar nicht mehr so schlimm.