Kann mir jemand diesen Text auf deutsch übersetzen? Danke im Voraus!
pd: que tal va mi ahijadita?? espero que todo quede en una coña, porque sino tendre que deshacerme de la croata en un par de años..jajajaja. venga, carrou, unha aperta!!! ;)
Es ist weder Portugiesisch, noch Katalán, sondern einfach nur ein sehr umganssprachliches Spanisch.
Wie wäre es, wenn du Ruhe bewahrst und abwartest, ob heute noch ein Muttersprachler im Spanischforum auftaucht und hilft?
Es bringt gar nichts, deinen Beitrag in sämtliche Foren zu setzen.....
hey osita
ich glaube es ist galicisch, spanisch, das dem portugiesischen ähnelt, deswegen hab ich es überall reingesetzt, weils kein galicisch forum gibt
aber dank dir!
