Hi Veri, coisa spricht man cojsa. Nascimiento ist aber spanisch, im Portugiesischen heißt es nascimento. Das spricht man nasimejntu aus. Ich kann aber nur die brasilianische Aussprache. Dein Schlussatz ist falsch. Das müsste Boa noite e muitas saudades heißen. Das y ist auch spanisch. Alex

Vielen Dank!
Da kommt mein Problem wieder durch *lach*! Ich spreche Spanisch! Jetzt am Anfang rutsche ich oft noch voll ins Spanische ab (also was die Rechtschreibung angeht...) - wie man merkt*g*! ich hoffe das legt sich mit der Zeit! Und zum Glück gibt es ja diese tolle Seite zum üben...!!!
Wenn das auf Brasilianisch "nasimejntu" ausgesprochen wird, sagen die Portugiesischen wahrscheinlich doch naschsimejtu... denke ich mal!
Ist halt doof, wenn man das Sprechen nicht wirklcih üben kann, außer im Selbstgespräch*lach*
Muita obrigada!

Hallo, Veri!

In Portugal wird das Wort "nascimento" auf diese Weise ausgesprochen: [naschsimentu].

Tchau!!