Hej,
ich will anfangen, Schwedisch zu lernen. Deswegen habe ich mir "Langenscheidts Praktischen Sprachlergang" gekauft, bin aber nicht sicher ob das reicht, bzw. was man zusätzlich noch tuhen sollte. Lernen ist die eine Sache, doch sprechen, das wird autodidakt schwierig.
Also, Danke im Vorraus!
Autodidaktisch ist wirklich nicht die beste Lösung, aber zum Selbstlernen ist Langenscheidts "Praktischer Lehrgang" sicherlich die beste Lösung, jedenfalls besser als "30 Std. Schwedisch" und das Zeug von Ritte und Guttke. Nicht schlecht ist auch Assimil (Schwedisch ohne Mühe 1+2), aber das ist auch ziemlich trocken.
Lycka till i alla fall!
das sehe ich genauso, zumal das Schwedische doch anders ausgesprochen wird, als man es als Deutschsprachiger erwartet.
Die Lehrgaenge von Assimil haben mir geholfen, aber vor allem der Kontakt mit Schweden (mach ne Radtour durch Suedschweden und versuch, ohne Englisch auszukommen - so hab ich angefangen), hoer Dir, sobald Du kannst, schwedische Nachrichten an (http://www.sr.se/p4/klartext/lyssna.htm), mach einen vhs-Kurs am besten bei einem Muttersprachler, besorg Dir Micky Maus (Kalle Anka) oder Asterix & Obelix auf schwedisch; letzteres hilft wenig bei der Aussprache, sorgt aber dafuer, dass Du Alltagssprache lernst...
ich glaub' auch, dass man eine fremde Sprache schon wegen der Aussprache nicht ohne Lehrer lernen kann. Da unser VHS-Lehrgang gerade pausiert, sind die Texte meiner 30 schwedischen CD's (VIKINGARNA) eine gute Hilfe für die Vokabeln, die Grammatik und die Aussprache. Ich versuche, sie mitzusingen. Na ja, schön klingt das wohl nicht, aber noch hat sich kein Nachbar beschwert. Es ist ein unglaublich gutes Gefühl, wenn mir dann vom Hören schon mal die Übersetzung einiger Textzeilen gelingt. Man kann auch gut üben, indem man bei www.expressen.se oder www.aftonbladet.se vorbeischaut. Ist mir schon oft passiert, dass ich ein zuvor gehörtes Wort sofort übersetzen konnte, als ich die Schreibweise sah. Viel Glück beim Lernen - und vor allem natürlich viel Freude mit der neuen Sprache.
