Türkisch Lernforum

kann mir bitte jemand folgendes übersetzen:

hallo mein Schatz, du fehlst mir sehr, warum meldest du dich nicht?