Hallo, ich bin's nochmal!
Ich habe mich zur Sicherheit noch bei meiner Familie erkundigt und sie meinen, dass man "söi" und nicht "zwöi" sagt. Ich vermute mal - meine Familie stimmt damit überein -, dass sich dieses "zwöi" im Volsmund durch "söi" vereinfacht hat. Zum schnellen Aussprechen verschwindet das "zw" und wird zu einem "s". Es gibt noch andere Ausdrucksweisen, bei denen man das einfacher heraushört.
