Das Schweizerdeutsch-Forum

Ich bin Schweizerin und würde meinen, man sagt "zwöi Häfeli, zwöi Deckeli". Ein "Häfeli" ist etwas wie ein Krug, ein "Deckeli" ist ein Deckel. Und "zwöi" heisst "zwei" ("2").
Auf Hochdeutsch also "Zwei Krüge, zwei Deckel", was soviel heisst wie "zu jedem Krug gehört ein Deckel". Im übertragenen Sinn also: Zwei Personen, die einander in jeder Situation beistehen und sich gegenseitig schützen. Auch Vetternwirtschaft. Deutungen also wie sie bereits genannt wurden.

zur Forumseite
Ich brauche ganz ganz dringend eure Auskunft...

Was heißt: "Viel Glück! Du schaffst das schon!" auf Schweizerdeutsch???

Wäre schön, wenn ihr mir helfen könntet... Ist echt dringend!

Viele Grüße

zur Forumseite
viu glück du schafsch das scho

zur Forumseite