Franz
Ich musste in der Schule Französisch lernen und bin auch mit Pauken und Trompeten vor der Matura durchgefallen. Lustigerweise wohne ich jetzt in Lausanne, wo man bekanntlich Französisch spricht. Zwar arbeite ich in einer Firma wo englisch geredet wird, dennoch stoße ich im "normalen" Leben des öfteren an meine französischen Sprachgrenzen. Mein Rat: Wenn ihr in der Schule französisch lernen müsst, versucht in einem französisch-sprachigen Land einen Sprachkurs zu buchen! Haltet euch fern von Deutsch-sprachigen! Plötzlich erhält die Sprache einen Sinn und ihr seid ständig am überlegen wie man das - was ihr euch gerade auf deutsch überlegt - in französisch sagt. In der zweiten Woche beginnt ihr in französisch zu denken! Genau dann bist du in der Situation, dass du anfängst Leute zu verstehen - es fällt dir leichter zu reden (etwa ab 3 Wochen) - und sobald du fähig bist nachzufragen, was jemand dir sagt, beherrschst du die Sprache in einem Umfang, der es dir erlaubt in jeder Konversation dazuzulernen.

zur Forumseite
➤
an stefan!
hi ich war letztes jahr drei wochen in frankreich, zwar mit 40 österreichern, aber von denen hab ich mich meistens ferngehalten. nicht weil ich sie nicht mag sondern, weil ich französisch einfach besser lernen wollte. es war wunderschön, weil ich war an der côte d´azur und es stimmt was du geschrieben hast. mir ist es auch so gegangen, zum schluss hab ich wirklich schon auf französisch gedacht. zuhause hab ich dann manchmal aus versehen auf einmal auf französisch weitergeredet und mein vater, der nicht französisch spricht hat mich dann immer gefragt was mit mir los sei. es war recht lustig!
ok ich glaub jetzt hab ich aber genug zu dem thema geschrieben! :-))
amitiès franziska

zur Forumseite
➤➤
re: an stefan!
ja ich bien franzose und am nachmittag hab ich mein Scheiz Abitur ( in Deutschsprache ich meine )
Das ist peinlich, dass es kein text mit die 2mischendenesprachen gibt. Ich wollte mit sie mein deutsch verbessern, aber leider ist es unmöglich. Trotzdem ich freue mich darauf, dass so viele Deutshen sich für Franzose interresiert sind: das warmt mein Herz wie eine Schöne und leckere Franzosicheweinflasche.
geht ihr weiter und lasst ihr nicht diese herrliche Sprache ( franzosich ) fallen " traduction de ne laissez pa tomber le francais:)

SO CIAO ALL (und sei Europeischfreak)

zur Forumseite