Schwedisch Übersetzungsforum
huhu!!

wenn ich "(der/ein) guertel" uebersetzen möchte heisst es ja "(ett) Bälte (t)".

wenn ich "die guertelfarbe" uebersetzen möchte , heisst es dann "bältfärgen"? also ohne 'e'..?

gruesse teddy

zur Forumseite
➤
bältfärgen ist zwar korrekt, hört sich aber komisch an.
Besser ist "färgen på bältet är" oder bältets färg är"

Gruss
Daniela

zur Forumseite