Italienisch

denise

12.08.2005

ich möchte gern drauf antworten:"ja das wäre schön.

wann kommst du denn wieder?

weißt du das schon?da kannst du mir ja gleich die cd geben, ok.

also papa bis bald."

bitte übersetzen grazie.

Pfüdi

➤

Ich habe die Sätze ein bisschen zusammengefasst:

(Das wäre schön.

Wenn du bereits weisst, wann du wiederkommst, dann lass es mich wissen.

So könntest du mir gleich die CD bringen.)

"Sarebbe bello.

Se sai già quando ritorni, fammelo sapere.

Potresti così portarmi il CD.

A presto papà."