sije aje mir sija kolon kto dit ajemir apo je akoma e tronditur une te them se nuk ki nevoj qe te zemrohesh ne mua edi qe kto dit une dhe ti nuk kemi qen mir por une besoj qe serisht te rregullohen gjerat une te lutem ty qe mos te ngutesh te thuash per mua dhe te thuash permua se esht elet ti nderprej kontaktet me ty une kete nukekam then asniher dhe nuk dota them asni her sepse une nuk jakam filluar te dashurohem ne ty vetem per ni ko te shkurter por keto ti kam then edhe gjat shetitjes qe kemi ber une dhe ti dhe besoj ne ty qe se shpejti te shifemi prap dhe prap te bejm ni shetitje metegjat ne imelen qe make shkruar dhe eke cekur se duke u dashuruar ne mua nuk ke ber gabim edhe une po te them se asmosemendo se ke gabuar qe je dashuruar ne mua une po te them se ti ne zemeren time je ashtu siq jam edhe une ne zemren tende por ne jemi shum larg dhe nuk po mujm te shifemi shpesh ateher te them se une te dua ashtu siq te kam dashur gjith doren te pershendes nga larg me shum te puthura kyssssssssssssssssssss kyssssssss dhe pres pergjigje nga ti pasi ta lexojsh kit imel mos kam gabuar ndoni fjali neket imel at her mir upafshim
Ich liebe dich mehr als mich,
Ich brauche niemals mehr als dich,
alles was ich will bist du,
doch wenn du sagst "lass mich in ruh!",
ists wie ein schnitt mitten durch mein herz,
kaum zu ertragen ist der schmerz,
mein herz es blutet fürchterlich,
und dies nur ganz allein für dich!
Denn ohne dich will ich nicht sein,
mein leben wäre nur noch schein,
ohne Erfüllung oder sinn,
lebe ich dann langsam dahin,
von außen gesund, doch innerlich zerstört,
aber ich weiß genau DU bist das wert!!!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ich liebe dich lediglich mehr als mich,
reicht das nicht?
Ich kann nicht mehr geben als ich habe,
doch du bekommst alles ohne frage
ich brauch dich vermiss dich kann nicht mehr,
ohne dich bin ich nichts wert
groß ist der schmerz,
qualvoll durchschneidet er mein kleines herz,
vielleicht klingts für dich lächerlich,
doch mein herz das schlägt nur für dich
Te dua me shume se veten,
Nuk do te dua asnjeri me shume se ty,
gjithcka cfare une dua je ti,
por kur ti thua "me ler te qete!",
eshte sikur nje e care ne mes te zemres time,
eshte e veshtire te duroj dhimbjen,
zemra ime po derdh gjak tmerrsisht,
dhe kjo vetem per ty!
Sepse pa ty nuk do te jem,
jeta ime do te jete vetem iluzion,
pa (Erfüllung) apo kuptim,
atehere do te jetoj ngadale jeten deri ne mbarim,
nga jashte e shendetshme, por brenda e shkatruar,
por e di me siguri ti je shume i kushtueshem!!!!!
Te dua vetem me shume se veten time,
nuk mjafton?
Nuk mund te jap me shume se kam,
por ti do te marresh gjithcka, pa pyetje
kam nevoje per ty, me mungon, nuk mundem me,
pa ty nuk jam asgje
e madhe eshte dhembja,
po e can tmerrsisht zemren time te vogel,
ndoshta duket qesharake per ty,
por zemra ime rrah vetem per ty!
Wie geht´s Dir? Geht´s Dir gut? Was hast Du so gemacht? Geht´s Dir gut oder bist Du immernoch geschockt? Ich sage Dir, Du brauchst nicht sauer mit mir zu sein, ich weiß, dass ich und Du (wir) die Tage nicht so gut miteinander sind, aber ich denke, dass die Dinge schon wieder okay werden. Ich bitte Dich, nicht so schnell über mich zu urteilen, dass es mir so leicht fällt, den Kontakt mit Dir abzubrechen. Das habe ich niemals gesagt und das werde ich auch niemals sagen, weil ich mich nicht in Dich nur für eine kurze Zeit verliebt habe, aber das habe ich Dir auch schon bei dem Spaziergang gesagt, den Du und ich gemacht haben. Ich glaube an Dich, dass wir uns bald wiedersehen werden und wir werden wieder einen langen Spaziergang machen. In der e-mail, die Du mir geschrieben hast, hast Du gesagt, dass es nicht falsch war, sich in mich zu verlieben und ich sage Dir, denk nicht einmal daran, dass es falsch war, dass Du Dich in mich verliebt hast. Und ich sage Dir, dass Du in meinem Herzen bist, wie ich in Deinem bin. Aber wir sind so weit voneinander weg und können uns nicht so häufig sehen. Dann sage ich Dir, dass ich Dich liebe, so wie ich Dich immer schon geliebt habe. Doreen, ich grüße Dich von weit her, mit ganz vielen Küssen....Kuss....Kuss....und ich warte auf Deine Antwort, nachdem Du diese e-mail gelesen hast, vielleicht habe ich in dieser e-mail was falsches gesagt...dann tschüß
Doreen, hab versehentlich falsch gedrückt, Deine Übersetzung steht ein wenig weiter unten....schau mal nach....zwei Abschnitte glaube ich....sorry....bye
